Call us: 1-832-230-7816

Certified Translation Service

Here at Farsi Lingo we understand that you may need certified translation for various reasons, from immigration purposes to seeking employment in a foreign country. Our specialist translators can help you with speedy certified translations of all your personal documents, including but not limited to:

  • Translation of Persian and Dari National ID Cards ( کارت ملی ایرانی؛ تذکره افغانستان)
  • Translation of Persian and Dari Birth Certificates ( شناسنامه ایرانی؛ تصدیق ولادت افغانستان)
  • Translation of Persian and Dari Passports ( گذرنامه/پاسپورت ایران؛ پاسپورت افغانستان)
  • Translation of Persian and Dari Driving Licenses (گواهی نامه رانندگی ایران؛ لایسنس دریوری افغانستان)
  • Translation of Persian and Dari Marriage Certificates (سند ازدواج ایران؛ نکاح خط افغانستان)
  • Translation of Persian and Dari Divorce Certificates or Marriage Annulments ( گواهی طلاق ایران؛ خط طلاق افغانستان)
  • Translation of Persian and Dari Death Certificates (گواهی فوت ایران؛ کتینگ وفات افغانستان)
  • Translation of Persian and Dari University Scripts and Certificates ( انواع مدارک دانشگاهی ایران ؛ ترانسکریپت، شهادت‌نامه و دیگر اسناد پوهنتون افغانستان)
  • Translation of Persian and Dari Police Clearance/Clean Criminal Records ( انواع اسناد عدم سوء پيشين ایرانی و اسناد سوابق جرمی/اسناد عدم سابقه جرمی افغانستان)
  • Translation of Persian and Dari Military Drafts Documents ( انواع مدارک سربازی ایران ؛ اسناد عسکری افغانستان)
  • Translation of Persian and Dari Letters of Attorney ( انواع وکالتنامه ها)
  • Translation of Persian and Dari Probates of Will (اسناد انحصار وراثت)
  • Translation of Persian and Dari Official Notifications ( انواع اظهارنامه ها)
  • Translation of Persian and Dari Letters of Patent ( گواهینامه اختراع)
  • Translation of Persian and Dari Certificates of Qualification ( انواع گواهینامه های صلاحیت کار )
  • Translation of Persian and Dari Certificates of Incorporation ( انواع گواهینامه های ثبت شرکت در ایران و افغانستان )
  • Translation of Persian and Dari Labor Certificates (انواع گواهی های انجام کار)
  • Translation of Persian and Dari Notarial Documents (انواع اسناد رسمی)
  • Translation of Persian and Dari Unmarried Verifications ( گواهی تجرد)

Whether you want to apply to US citizenship or to an international university in Europe, our certified translations will meet the requirements at all levels. Here at Farsi Lingo, we guarantee you that our certified translations meet the requirements set by authorities, from USCIS to international universities and employers.

The USCIS stands for the United States’ Department of Homeland Security’s Citizenship and Immigration Services and it is the authority that manages the applications for U.S. citizenship.

USCIS has very strict rules when it comes to accepting personal documents from applicants. Based on USCIS requirement, all documents submitted in support of an application or petition must include complete translation into English and there must be a certification from the translator indicating that the translation is complete and accurate.

Here at Farsi Lingo, we provide the translator’s name, signature, address, and date of certification to comply with USCIS requirements for all our certified translations. We thus can guarantee you that our certified translations meet the requirements set by USCIS or any other governmental agencies.

Please contact us for a free quote on our certified translation service!